-
1 Pro et contra
За и против.Несколько немецких коммунистов, между ними наиболее выдающиеся деятели движения, которые столь же легко могли бы дать оригинальные труды, объединились для этого начинания; оно, надо надеяться, покажет мудрым немецким теоретикам, что вся их премудрость устарела, что по ту сторону Рейна и Ла-Манша все это уже давным давно продискутировано pro et contra. И лишь после того, как они узнают, что было сделано до них, они смогут показать, на что способны они сами. (Ф. Энгельс, Введение и заключение к "Отрывку из Фурье о торговле".)Обязательно откройте войну, заставьте Зарина войти, составьте протокол о разрыве (или о числе голосов pro и contra) и выпустите местный листок о причинах раскола (respective расхождения). (В. И. Ленин - Ф. В. Ленгнику, 27.XII 1902.)Я был бы очень рад, если бы императрица поручила Вам прочитать ей мою драму, с толком, с чувством, с расстановкой. Но Вы, во всяком случае, прочитайте ее и напишите мне все pro et contra. (А. К. Толстой - Б. М. Маркевичу, 21.III 1861.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro et contra
-
2 pro and contra
-
3 pro and contra
-
4 pro et contra
pro and con -
5 pro et contra
pro and con, in favor of and against за и против -
6 pro et contra
сокр. pro et con; лат.за и против; см. тж. pro and con -
7 pro et contra
лат. за и против -
8 pro et contra
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pro et contra
-
9 pro et contra
[͵prəʋetʹkɒntrə] лат. -
10 Pro et contra
за и противЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro et contra
-
11 pro and contra
Дипломатический термин: за и против -
12 pro et contra
1) Общая лексика: за и против2) Религия: про и контра, (Latin for "for and against") за и против -
13 Pro et contra
лат. за и противАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pro et contra
-
14 pro et contra
мед.нареч. за и против -
15 pro et contra
лат. -
16 pro dan contra
pros and cons -
17 pro et contra
лат. -
18 pro et contra
лат. -
19 pro y contra
сущ.книжн. про и контра -
20 pro and contra
• za i protiv
См. также в других словарях:
Pro et Contra — Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Durée approximative 9 minutes 30 secondes Dates de composition 1966 Pro et Contra est un concerto pour violoncelle et orchestre du compositeur estonien … Wikipédia en Français
Pro et contra — (лат.) за и против. Схоластич. метод ведения дискуссии, при кром выдвигаются два ряда противоречащих аргументов. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв … Философская энциклопедия
pro et contra — лат. (про эт контра) за и против. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Pro et contra — (lat.), für u. gegen, von Gründen, welche für Eins u. das Andere aufgestellt werden können … Pierer's Universal-Lexikon
Pro et contra — (lat.), für und wider, von Gründen, die als Beweis und Gegenbeweis aufgestellt werden können … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pro et contra — (lat.), für und wider … Kleines Konversations-Lexikon
Pro und Contra — Seriendaten Originaltitel Pro und Contra Der AustriaNews Talk … Deutsch Wikipedia
pro et contra — pro et con|tra pro et con|tra (for og imod) (jf. kontra, II) … Dansk ordbog
pro et contra — pro et con|tra* [ kɔn...] <lat. > für u. wider … Das große Fremdwörterbuch
Pro und Contra — Vor und Nachteile; Pro und Kontra; Für und Wider … Universal-Lexikon
Pro et contra — (лат.) за и против ; это выражение означает, что приводятся доводы в защиту и в опровержение данного тезиса, в одобрение и порицание обсуждаемого факта … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона